Modern Forms: improve "Send Mail" action

From the "Send Mail" action, add a feature to allow the use of template to the Subject and Body fields