I believe there to be a bug with sublist and tabs group.
The sublist works great as long you you don't select a tab from a tab group.
See attached screen shots.
I just tried to reproduce the issue you reported but without success. It would be good if you contact our support so they will try to resolve the issue.
Thank you Skybow Support Team for all the back and forth and sticking with me to resolve the issues.
As of today - the sublist is displaying correctly.
Retrieving data ...