If you want to get a custom user profile property from the current user, they are not directly available in our Expression Builder, but you can get them via the GetCustomProfileProperty function on the user context object.
Simply double-click the function and define the internal name of your custom profile property.
If you want to get profile properties from a different person in a people picker field, please check out this article: